Edicion de Revistas No. 12 y 13

REVISTA No. 12  

La importancia de los enfoques participativos y de itegrar el conocimiento local dentro de las intevenciones de desarrollo, ha recibido un amplio reconocimiento. Sin embargo, muchos de estos enfoques se enfrentan a dificultades para vencer el implicito sesgo occidenta. El desarrollo endogeno busca vencer este sesgo al convertir las visiones del mundo y las estrategias de sustento en el punto de partida para el desarrollo.Muchas de estas visiones del mundo y estrategias de sustento reglejan el desarrollo sostenible como un equilibrio entre el bienestar material social y espiritual. Este equilibrio es ilustrado en cada articulo con un cuadro que contiene los tres mundos en interaccion. La principal diferencia entre el desarrollo endogeno y otros acercamientos participativos es su enfasis en la inclusion de los aspectos ecologicos, sociales y economicos. El desarrollo Endogeno se funda principalmente en las estrategias, los valores, las instituciones y los recursos locales. Por ello. pueden diferir las prioridades, las necesidades y los criterios para el desarrollo existente en cada comunidad y puede que no sean las mismas que poseen el trabajador en desarrollo.Los conceptos claves dentro del desarrollo endogeno son: Control del proceso de desarrollo; considerar seriamente los valores culturales, la apreciacion de visiones del mundo; y hallar un equilibrio entre los recursos locales y externos. 

REVISTA No. 13

Se basa en los criterios para el desarrollo específicio de los pueblos originarios, desde lo local y considera su bienestar materia, social y espiritual. La importancia de los enfiques participativos y de integrar los conocimientos locales dentro de las intervenciones ha recibido un amplio reconimiento. El desarrollo endógeno busca vencer el sesgo materialista al convertir las visiones del mundo y estrategias de sustento de los pueblos en el punto de partida para el desarrollo.

Muchos de estas visiones de mundo y estrategias de sustento refleja el desarrollo sostenible como un equilibrio entre el bienestar material, social y espiritual. Este equilibrio es ilustrado en cada articulo con un cuadro que contiene los tres mundos en iteracción. La diferencia prinicipal entre el desarrollo endógeno y otros acercamientos participativos es el énfasis que hace en la inclusion de los aspectos sociales y economicos. El desarrollo endógeno se funda principalmente en las entrategias. los valores, las instituciones y los recursos locales, Por ello. pueden diferir las prioridades, las necesidades y los criterios para el desarrollo que exciten en cada comunidad y puede que no sean las mismas que poseeen el trabajador en desarrollo.

Los coneptos claves para el desarrollo endógeno son:

Control local del proceso de desarrollo, considerar seriamente los valores culturales, la apreciación de visiones de mundo y hallar el equilibrio entre los recursos locales y externos.

La meta del Desarrollo Endógeno es empoderar las comunidades locales en tomar el control de su propio proceso de desarrollo. Al revitalizar el conocimiento ancestral y local, el desarrollo ayuda a los pueblos a seleccionar aquellos recursos externos que mejor se adecuen a las coondiciones locales. El desarrollo endógeno lleva a una mayor diversidad biologica y cultural, a una reducción de la degradación ambiental y a un intercambio local y regional autosustentable